אספרנטו

אספרנטו
Esperanto
Flag of Esperanto.svg
דגל אספרנטו
מדינותבכל העולם
דובריםבין 2 מיליון ל-10 מיליון (רובם כשפה שנייה)
שפת אםמספר אלפים
כתבאותיות לטיניות
משפחה

מתוכננות

אספרנטו
לאוםאין, אבל משמשת שפתם של כמה ארגונים בינלאומיים
מוסדהאקדמיה לאספרנטו
La Akademio de Esperanto
קוד שפהeo עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גםשפהרשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אֶסְפֶּרַנְטוֹ (Esperanto, להאזנה (מידע · עזרה)) היא שפה מתוכננת שנוצרה ב-1887 על ידי אליעזר לודוויג זמנהוף, שייעד אותה להפוך לשפתו השנייה של כל אדם בעולם, לצד שפת האם שלו. אספרנטו היא כיום השפה המדוברת ביותר מבין השפות המתוכננות.

יצירת השפה

שלט הרחוב על שם ד"ר זמנהוף בתל אביב

ב-1887, לאחר למעלה מעשר שנות עבודה, יצר הרופא היהודי-פולני אליעזר לודוויג זמנהוף את היסוד לשפת אספרנטו. הוא התכוון ליצור שפה קלה ללימוד שתשמש שפת עזר בינלאומית, שפה שנייה לכל אדם בעולם, לצד שפת האם. דוברי אספרנטו רבים עדיין רוצים בכך, אבל רבים מסתפקים ברצון להיפגש עם בני ארצות אחרות וללמוד על ארצות ותרבויות אחרות. כיום, אלפי אנשים משתמשים באספרנטו באופן קבוע כדי לתקשר עם אנשים מכל העולם. על החוברת ששמה "השפה הבינלאומית – מבוא וספר לימוד מלא" חתם ד"ר זמנהוף, כמקובל באותם ימים, בשם עט "Doktoro Esperanto", שפירושו "הד"ר הַמְּקַוֶּה", שכן זמנהוף קיווה שאספרנטו תהפוך לשפת עזר בינלאומית ותתרום לשלום בעולם.

הבלשנות מזהה שני גורמים עיקריים בהתפתחותה של שפה:

  • גורמי פירוד: גאוגרפי, כלכלי-חברתי (כיתתי, מעמדי).
  • גורמי איחוד: הקידמה הטכנית, פיתוח אמצעי תקשורת, המאבק לשוויון, דפוס, ספרות ואמנות.

התהוות השפה הבינלאומית אספרנטו היא תוצאה ישירה של התגברות גורמי האיחוד על גורמי הפירוד. בתהליך זה קם מספר רב של ערכים בינלאומיים, של מילים שכבר הפכו לבינלאומיות, והן ברובן משמשות אבני הבניין של השפה.

זמנהוף היה הראשון מבין יוצרי השפות עד זמנו שהיה בעל האינטואיציה המתאימה להבין שהפתרון ליצירת שפה בינלאומית איננו ביצירת שפה סכימטית-פילוסופית אלא בקומפילציה של מילים שהן כבר בינלאומיות ומוצאן מהשפות הטבעיות. יתר על כן, במשך 30 שנה ליווה זמנהוף את הקהילה המתהווה של דוברי השפה שהגה, והנחה את התפתחותה כעורך עיתון ומתרגם.