אפרטהייד

אפרטהייד הלכה למעשה: "שטח ציבורי זה על מתקניו שמור לשימושם הבלעדי של אנשים לבנים. בפקודת מזכיר המחוז"

אָפַּרְטְהַיְידּאפריקאנס: Apartheid - הפרדה) הוא שמה של מדיניות ההפרדה הגזעית שהונהגה על ידי המיעוט הלבן בדרום אפריקה משנת 1948 ועד שנת 1994. מדיניות זו הייתה גזענית והושתתה על עקרונות של הפרדה גזעית בין לבנים, שחורים וצבעונים (בני תערובת), ומתן זכויות יתר לבני המיעוט הלבן.

מדיניות האפרטהייד ספגה גינויים הולכים וגוברים מצד הקהילה הבינלאומית החל משנות ה-60, תהליך שהביא בהדרגה לנידויה של דרום אפריקה ממשפחת העמים ולהטלת סנקציות נגדה. אלה, בשילוב תסיסה פנימית חריפה מצד ארגוני התנגדות לאפרטהייד, הביאו בסופו של דבר לקריסת משטר האפרטהייד לאחר ארבעה עשורים, בתהליך שבוצע בדרכי שלום ותוך העברה מסודרת של השלטון לידי הרוב השחור בבחירות דמוקרטיות.

רקע היסטורי

החל מהמאה ה-17 החלו להתיישב אירופאים לבנים בדרומה של יבשת אפריקה. אלה היו בעיקר קלווינסטים ממוצא הולנדי, גרמני וצרפתי-הוגנוטי, שנודעו בכינוי בורים ומאוחר יותר אפריקאנרים. במהלך המאה ה-19 נכבשו שטחי דרום היבשת, בהדרגה, על ידי האימפריה הבריטית, תהליך שהיה מלווה במלחמות עקובות מדם, הן עם עמי הילידים השחורים והן עם המתיישבים הבורים שקדמו לבריטים. כאשר קיבלה דרום אפריקה עצמאות בשנת 1910 הוקמה המדינה כחלק מחבר העמים הבריטי, על רקע של מתיחות ועוינות בין שתי קבוצות המתיישבים – האפריקאנרים הוותיקים יותר והבריטים החדשים יותר. תושבי המדינה השחורים, בני עמים ושבטים רבים, שהיו מסוכסכים ומפולגים, לא היוו מרכיב במשוואת כוחות זו.

הבסיס הכלכלי של המדינה נשען על כריית זהב ויהלומים, ענפים שהצריכו שפע כוח עבודה זול וזמין. כוח עבודה זה נמצא אצל שבטי השחורים שהיו פזורים ברחבי המדינה. על רקע המציאות הקולוניאלית ברחבי אפריקה של אותה תקופה, התייחסות מפלה, מתנשאת ונצלנית כלפי אוכלוסיית הילידים האפריקאים וצאצאי העבדים שהובאו מאסיה לא הייתה חריגה. אף על פי כן, בניגוד לבריטים שניסו לפחות לשוות להתייחסותם המתנשאת מראית עין של נאורות, מצאו האפריקאנרים שפע של צידוקים אידאולוגיים ודתיים לגזענותם. הגרעין הקשה והלאומני של האפריקאנרים (שהיה באותה תקופה באופוזיציה) התנגד להשתתפותה הפעילה של דרום אפריקה במלחמת העולם השנייה לצד בריטניה ובעלות הברית, ומצא עצמו מצדד בגרמניה הנאצית, כשברקע התקיימה עוינותם ההיסטורית לבריטים והזדהותם עם עקרונות מסוימים של תורת הגזע.

מדיניות האפרטהייד לא הייתה דבר חדש. היא נשענה במידה רבה על חקיקה, מתווי מדיניות ונוהגים שראשיתם בתקופת השלטון הבריטי (מתחילת המאה ה-19 ועד לסוף שנות השלושים של המאה ה-20). כאשר המפלגה הלאומית הביסה את המפלגה המאוחדת הפרו-בריטית לאחר מלחמת העולם השנייה, רעיון ההפרדה הגזעית כבר היה מושרש היטב בדרום אפריקה.

Other Languages
English: Apartheid
Afrikaans: Apartheid
Alemannisch: Apartheid
aragonés: Apartheid
العربية: أبارتايد
asturianu: Apartheid
azərbaycanca: Aparteid
башҡортса: Апартеид
žemaitėška: Apartheids
беларуская: Апартэід
беларуская (тарашкевіца)‎: Апартэід
български: Апартейд
brezhoneg: Apartheid
bosanski: Apartheid
català: Apartheid
Cebuano: Apartheid
کوردی: ئەپارتاید
corsu: Apartheid
čeština: Apartheid
Cymraeg: Apartheid
dansk: Apartheid
Deutsch: Apartheid
Ελληνικά: Απαρτχάιντ
emiliàn e rumagnòl: Apartheid
Esperanto: Apartismo
español: Apartheid
eesti: Apartheid
euskara: Apartheid
فارسی: آپارتاید
suomi: Apartheid
Võro: Apartheid
føroyskt: Apartheid
français: Apartheid
Frysk: Apartheid
Gaeilge: Apairtéid
Gàidhlig: Apartheid
galego: Apartheid
Fiji Hindi: Apartheid
hrvatski: Apartheid
magyar: Apartheid
Հայերեն: Ապարտհեյդ
Bahasa Indonesia: Apartheid
Ilokano: Apartheid
italiano: Apartheid
ქართული: აპართეიდი
Адыгэбзэ: Апартхейд
қазақша: Апартеид
къарачай-малкъар: Апартеид
कॉशुर / کٲشُر: अपार्थीड
Ripoarisch: Apartheed
Kurdî: Apartheid
kernowek: Apartheid
Кыргызча: Апартеид
Latina: Apartheid
Ladino: Apartheid
Lëtzebuergesch: Apartheid
lumbaart: Apartheid
lietuvių: Apartheidas
latviešu: Aparteīds
македонски: Апартхејд
монгол: Апартеид
Bahasa Melayu: Aparteid
Mirandés: Apartheid
مازِرونی: آپارتاید
Plattdüütsch: Apartheid
नेपाल भाषा: अपार्थेईड
Nederlands: Apartheid
norsk nynorsk: Apartheid
norsk: Apartheid
Sesotho sa Leboa: Apartheid
occitan: Apartheid
polski: Apartheid
Piemontèis: Apartheid
پنجابی: اپارتھائیڈ
português: Apartheid
română: Apartheid
русский: Апартеид
русиньскый: Апартеід
саха тыла: Апартеид
sardu: Apartheid
sicilianu: Apartheid
srpskohrvatski / српскохрватски: Apartheid
Simple English: Apartheid
slovenčina: Apartheid
slovenščina: Apartheid
shqip: Aparteidi
српски / srpski: Апартхејд
Basa Sunda: Apartheid
svenska: Apartheid
Kiswahili: Apartheid
Türkmençe: Aparteid
Türkçe: Apartheid
татарча/tatarça: Aparteid
українська: Апартеїд
oʻzbekcha/ўзбекча: Aparteid
vèneto: Apartheid
Tiếng Việt: Apartheid
Winaray: Apartheid
მარგალური: აპართეიდი
ייִדיש: אפארטהייד