האיש הקטן

האיש הקטן
Der kleine Mann
האיש הקטן 001.jpg
כריכת המהדורה השנייה
מידע כללי
מאתאריך קסטנר
שפת המקורגרמנית
סוגהספר ילדים
הוצאה
שנת הוצאה1963
הוצאה בעבריתהוצאת אחיאסף
שנת הוצאה בעבריתמהדורה ראשונה - 1964
מהדורה שנייה - 2006
תרגום לעבריתמהדורה ראשונה - אלה אמיתן
מהדורה שנייה - מיכאל דק
מספר עמודיםמהדורה ראשונה - 232
מהדורה שנייה - 175
ספר הבאהאיש הקטן והעלמה הקטנה
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית002061171, 002152943, 002706159, 002540465

האיש הקטן (Der kleine Mann) הוא ספר ילדים מאת אריך קסטנר אשר יצא לאור בשנת 1963.

הספר תורגם לעברית בשנת 1964 על ידי אלה אמיתן ויצא בהוצאת אחיאסף. בשנת 2006 יצאה מהדורה מחודשת בתרגומו של מיכאל דק.

עלילת הספר

הספר מספר על מקסי פיכלשטיינר, ילד שגובהו הוא 5 סנטימטרים. הוריו של מקסי היו אקרובטים צעירים מהכפר פיכלשטיין, שכל תושביו הם קטני קומה. הוריו החליטו לעזוב את הכפר ולחפש את מזלם בעולם הגדול, וכך הגיעו לקרקס "שטילקה" של האדון חזיז ורעם שהתרשם מאוד מיכולתם וצירף אותם לקרקס, כאשר לאחר שנים בודדות נולד להם בנם, מקסי.

מקסי היה ככל הנראה הילד הקטן ביותר והיחיד בגובהו בעולם, אך הוריו ואנשי הקרקס כולו אהבו אותו, כי היה ילד טוב, חברותי ושובב. במיוחד התחבר אליו ואל הוריו הקוסם, יוקוס פון פוקוס.

כשהיה מקסי בן שש מתו עליו הוריו והקוסם אימץ אותו אליו. מקסי לא היה יכול ללכת לבית ספר, כי בשל גובהו הילדים האחרים הציקו לו וללמוד בבית היה קשה גם כן - הספרים היו גדולים ממנו, וכדי להפוך דף בספר היה עליו לרדת בסולם ושוב לעלות כדי לקרוא ממרחק סביר. הקוסם קנה למענו ספרי לימוד קטנטנים, מודפסים בגודל של בול.

מקסי היה ילד חכם מאוד ולמד היטב, אך אביו המאמץ עדיין דאג בקשר לעתידו, ותהה מה יעשה מקסי שיגדל. הוא חשב שמקסי יכול להיות מתורגמן, בשל ידיעתו הרבה בשפות, אך מקסי הודיע בתקיפות כי הוא רוצה להיות אמן ולהופיע בקרקס. יוקוס ניסה להניא אותו מהרעיון, כיוון שלדעתו מקסי קטן מדי והקהל לא יראה אותו אך מקסי התעקש, וכך עלה בדעתו של הקוסם לקחת אותו כשוליה ולהיעזר בו בתעלולי "גניבת" חפצים מאנשים וקסמי זריזות ידיים.

מקסי מכונה "האיש הנעלם" או "האיש הקטן" מופיע בהופעת בכורה מפתיעה במיוחד שהייתה להצלחה אדירה, ומקסי הפך בן לילה לכוכב. צעצועים, חפצים שונים ופרסומות נעשים בדמותו כולל בובה זהה לו, ואפילו הזמנה לעשות סרט קולנוע הוליוודי על חייו. יוקוס פון פוקוס שומר על מקסי ומנסה לחנכו להערכת הדברים החשובים באמת בחיים.

לסיפור נכנסת גם נערת טרמפולינה יפהפייה בשם העלמה רוזה מרציפן, שמצליחה להעניק למקסי את אהבת האם שחסרה לו. מקסי מתמודד עם דברים רבים בספר - מללמוד לקבל את גובהו הנמוך ושאיפתו להיות ילד נורמלי, געגועיו להוריו, דרך ההתמודדות עם ההצלחה המסחררת בקרקס ועד אויבים ונבלים אמיתיים שחושקים בו כאילו היה פריט בלבד ולא אדם אמיתי. מקסי מתמודד עם הכול בעזרת אומץ ליבו ושכלו, אהבתו של הקוסם ועזרה של אנשים טובים בדרך.

הספר, שהוא ספר עלילתי לכל דבר, כתוב בצורה הומוריסטית ומשעשעת לכל אורכו. לספר זה נכתב ספר ההמשך האיש הקטן והעלמה הקטנה ובו המשך עלילותיו של מקסי, הקוסם והעלמה מרציפן.