פילדמרשל

דרגת פילדמרשל בצבא בריטניה

פילד-מרשל, פלד-מרשל, פלדמרשל, מרשלברית המועצות, רוסיה ועוד) או גנרל-פלדמרשלגרמניה ובאוסטריה) היא הדרגה הגבוהה ביותר בצבאותיהן של רבות ממדינות העולם.

מקור המילה בגרמנית עתיקה: marahscale - "אשר על הסוסים". marah - סוס, scalc - משרת. מכאן, ה"אחראי על הפרשים" כאשר הכוונה היא לחיל הפרשים, תפקיד בכיר במשק הבית של מלך, נסיך, או אציל בימי הביניים. מאוחר יותר המפקד הראשי על הכח הצבאי.

בדרך-כלל, הדרגה ניתנת לגנרלים מזרועות היבשה בלבד; כשגנרל מחיל הים או מחיל האוויר מקבל דרגה זו, אזי היא נקראת אדמירל הצי (Fleet Admiral) ומרשל אוויר (Air Marshal) בהתאמה. עם זאת, לכמה ממפקדי חיל האוויר הגרמני, הלופטוואפה, הוענקו דרגות גנרל-פלדמרשל במלחמת העולם השנייה.

דרגת פילד-מרשל, הגבוהה מדרגת גנרל, ניתנת בדרך-כלל רק בזמן מלחמה. בצבא האמריקאי קיימת דרגה מקבילה לפילד-מרשל הנקראת גנרל הצבא (General of the Army), ובלשון פחות רשמית: גנרל חמישה כוכבים (Five-Star General) (לפי סמל הדרגה).

Other Languages
English: Field marshal
беларуская: Фельдмаршал
беларуская (тарашкевіца)‎: Фэльдмаршал
български: Фелдмаршал
čeština: Polní maršál
français: Field marshal
hrvatski: Feldmaršal
Bahasa Indonesia: Marsekal lapangan
қазақша: Фельдмаршал
latviešu: Feldmaršals
Bahasa Melayu: Fil Marsyal
Nederlands: Maarschalk
norsk nynorsk: Feltmarskalk
پنجابی: فیلڈ مارشل
português: Marechal de campo
română: Feldmareșal
русский: Фельдмаршал
srpskohrvatski / српскохрватски: Feldmaršal
Simple English: Field Marshal
slovenščina: Feldmaršal
svenska: Fältmarskalk
ไทย: จอมพล
українська: Фельдмаршал
oʻzbekcha/ўзбекча: Feldmarshal
中文: 陸軍元帥